---
title: Il Caffè del Marinaio · Liquore al caffè di San Benedetto
url: https://www.ilcaffedelmarinaio.it/
lang: it
updated: 2026-11-16
---

# Il Caffè del Marinaio

Liquore al caffè da antica tradizione marinara · L'unico con il 50% di caffè

[Inizia il viaggio](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#storia)
[Come si beve](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#gustarlo)

**Porto di San Benedetto del Tronto** 42°57′ N · 13°53′ E
Mare Adriatico

[Salpa con noi](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#storia)

**I.** La storia

## Nato a bordo, *tra una rete e l'altra*

Prima di diventare un liquore, il Caffè del Marinaio era un'abitudine dei pescatori di San Benedetto del Tronto: una bevanda veloce e forte per **scaldarsi e restare svegli** durante le notti di pesca in Adriatico.

Ogni barca aveva la sua versione. Noi abbiamo scelto la nostra e l'abbiamo messa in bottiglia. · Italian Creative Food · San Benedetto del Tronto

1. Notte · Molo Sud

   ### Si molla l'ormeggio

   I pescherecci lasciano il porto col buio. La notte in mare è lunga e fredda, e a bordo serve qualcosa che scaldi.
2. Al largo · In coperta

   ### Caffè forte, e un goccio in più

   Il caffè si prepara molto carico. Si aggiungono **anice** , a volte **rum o brandy** , e **zucchero** . Quando c'è, anche una scorza di limone.
3. Senza ricetta · Di equipaggio in equipaggio

   ### Ogni barca, la sua versione

   Non c'era una ricetta scritta. Le dosi cambiavano da un equipaggio all'altro e passavano di generazione in generazione.
4. A terra · Bar e trattorie del porto

   ### Il rito arriva in città

   Dalle barche passa ai bar e alle trattorie di pesce di San Benedetto, dove ancora oggi si ordina come omaggio al legame della città con il suo porto.
5. Oggi · San Benedetto del Tronto

   ### La ricetta in bottiglia

   Italian Creative Food ha ripreso l'antica ricetta marinara e l'ha resa un liquore: **Il Caffè del Marinaio** , marchio registrato.

**II.** Curiosità

## Sei cose da sapere *prima del primo sorso*

### Metà bottiglia è caffè

Sull'etichetta c'è scritto *"L'unico con il 50% di caffè"*. Il caffè è il cuore della ricetta, e per il 55% è Arabica.

### Il veliero in etichetta

Il piccolo veliero sopra il nome ricorda da dove viene: la marineria di San Benedetto, una delle grandi flotte da pesca dell'Adriatico.

### Zero ricette scritte a bordo

Nessun quaderno, nessuna dose fissa. Ogni equipaggio faceva il suo caffè e lo correggeva a modo suo.

### Perché proprio l'anice

Nel Piceno l'anice è di casa: è il liquore della tradizione locale. A bordo era quello che si aveva sottomano.

### La scorza di limone

Quando a bordo c'era un limone, una scorza finiva nella tazza. Da qui nasce anche Lemon Ice, il limoncello della casa.

### Un nome tutelato

"Il Caffè del Marinaio" è un marchio registrato: la bevanda del porto oggi ha un nome proprio e una ricetta fissa.

Tocca una curiosità.

50% della ricetta · 55% Arabica

#### Caffè

Metà della bottiglia è caffè: è lui a dare corpo, il colore scuro e il profumo di tostato. Più della metà è Arabica, per un gusto pieno ma rotondo.

Per bilanciare

#### Zucchero

A bordo non mancava mai: arrotonda l'amaro del caffè forte. Nel Classico e nella Crema c'è; nella versione Senza zuccheri aggiunti no.

Il tocco finale

#### Rum

Ne basta poco, come un cucchiaio nella tazza del marinaio: scalda, dà profondità e chiude il sorso. Al posto del rum, a bordo si usava a volte il brandy.

La nota marinara

#### Anice

Lo stesso anice che i pescatori aggiungevano al caffè a bordo, liquore di casa nel Piceno. Rinfresca il finale e rende il sorso inconfondibile.

Tocca i punti sulla foto per scoprire ogni ingrediente.

**III.** La ricetta

## L'unico *con il 50% di caffè*

Un'infusione a base di caffè con anice e un tocco di rum. Il caffè resta al centro, l'anice lo accompagna e il rum lo chiude.

Composizione · Classico · 0,70 L

**50%** · di caffè
nella ricetta

Arabica, 55% del caffè
 Altro caffè
 Altri ingredienti

Ingredienti in etichetta

* Caffè**50%**
* Alcool
* Zucchero
* Rum
* Anice
* Aromi naturali

**IV.** Come gustarlo

## Quattro rituali, *dal porto alla tua tavola*

Nasce per scaldare le notti in mare, ma a terra si presta a ogni momento. Scegli il tuo rituale.

· Rituale 1
**Caldo** · Come a bordo
· Rituale 2
**Freddo** · Dopo cena
· Rituale 3
**Corretto** · Al bancone
· Rituale 4
**Sul gelato** · Per dessert
Servito caldo

Il rito della tradizione

### Caldo, *come a bordo*

È il modo in cui lo bevevano i pescatori: caldo, versato nella tazza smaltata, per scaldarsi nelle notti di pesca. Il profumo di caffè e anice si apre col calore.

1. Versalo in un pentolino o in un bricco.
2. Scaldalo a fuoco dolce, senza farlo bollire.
3. Servilo subito in tazza. Se vuoi fare come a bordo, aggiungi una scorza di limone.

**Quando** fine pasto, serate fredde · **Dove** in tazza · **Con** Classico

Servito freddo

Il rito di terra

### Freddo, *a fine pasto*

Dal frigorifero diventa un digestivo fresco e deciso. La Crema, servita fredda, è morbida e golosa.

1. Tieni la bottiglia in frigorifero.
2. Versalo nei bicchierini, anche con un cubetto di ghiaccio.
3. Servilo a fine pasto, insieme al caffè o al dolce.

**Quando** dopo cena, d'estate · **Dove** nei bicchierini · **Con** Crema o Senza zuccheri

Nel caffè

Il rito del bar

### Corretto, *alla marinara*

La tazza di caffè di sempre, corretta con il Caffè del Marinaio al posto del solito liquore. Sa di caffè due volte, con la nota d'anice in fondo.

1. Prepara il tuo caffè, come lo bevi ogni giorno.
2. Aggiungi un goccio di Caffè del Marinaio Classico.
3. Mescola e bevilo subito, ancora caldo.

**Quando** dopo pranzo · **Dove** nella tazza del caffè · **Con** Classico

Sul gelato

Il rito del dessert

### Sul gelato, *come un affogato*

Versato sul gelato diventa un dessert pronto in un minuto: il freddo del gelato e l'intensità del caffè si incontrano nel cucchiaio.

1. Metti una o due palline di gelato fiordilatte o crema in una coppa.
2. Versaci sopra un bicchierino di Caffè del Marinaio.
3. Servi subito, prima che il gelato si sciolga.

**Quando** a fine cena · **Dove** in coppa · **Con** Classico o Crema

**V.** La gamma

## Una ricetta, *tre caratteri*

Le bottiglie si riconoscono dal colore del filetto in etichetta: oro, azzurro, crema.

Filetto oro

### Classico

La ricetta originale. Intenso e bilanciato, da gustare caldo o freddo.

[La novità](https://www.icieffe.it/) · Filetto azzurro

### Senza zuccheri aggiunti

Lo stesso carattere marinaro, con il gusto del caffè e nessuno zucchero aggiunto.

Filetto crema

### Crema al Caffè

La versione morbida e vellutata, dolce e inconfondibile. Perfetta fredda.

Tutte le bottiglie e le confezioni sono disponibili nello shop online.

[Vai allo shop](https://www.icieffe.it/)

Della stessa famiglia

### Lemon Ice, *il limoncello del Marinaio*

Il Caffè del Marinaio firma anche un limoncello, fatto con limoni di Sicilia. Fresco e profumato, è il fine pasto delle sere d'estate.

**Limoni di Sicilia** · La materia prima

**Ghiacciato** · Come servirlo

**Nei bicchierini** · A fine pasto

Ricordi la scorza di limone che i pescatori mettevano nella tazza? Lemon Ice viene da quella stessa idea di mare e agrumi.

**VI.** Da regalare

## Regalare un sorso *di mare*

Ogni bottiglia porta con sé la storia del porto. Si può regalare in **astuccio** , con la **caffettiera rossa** , con i **bicchierini serigrafati** , in coppia **Caffè e Crema** e, a Natale, con il **panettone artigianale** .

[Scegli nello shop](https://www.icieffe.it/)

Della stessa famiglia

### Spirito Sano, *fioriture di montagna*

Lasciato il porto, si sale verso l'entroterra. Spirito Sano è l'altra linea di liquori della casa: nasce da fiori, polveri e radici, con un carattere tutto suo.

**Fiori e radici** · La materia prima

**0,70 L · 1 L** · I formati

**Liscio o in cocktail** · Come servirlo

Dal mare alla montagna: stessa famiglia, stessa cura, due anime diverse.

Fioritura di zenzero

#### Zen\_zero

Da fiori, polvere e radice di zenzero. Digestivo, con una nota piccante e fresca.

Digestivo · Cocktail · Dolci

Fioritura di genziana

#### Genzì\_ama

Da fiori e radice di genziana. Un fine pasto naturale, dolce e amaro al palato.

Fine pasto · Liscio · Con ghiaccio

Fine del viaggio

## Rientro *in porto*

Ogni notte di pesca finisce così: si rientra dal mare aperto, si punta l'imboccatura del porto di San Benedetto, si lascia il fanale rosso del Molo Sud a sinistra e quello verde del Molo Nord a destra, e si segue la curva del molo fino all'ormeggio dei pescherecci. **Ora il rito è tuo: scegli il momento, scalda la tazzina, brinda al mare.**

Disegno schematico del rientro in porto: imboccatura rivolta a NNE, fanale verde sul Molo Nord, rosso sul Molo Sud. Non usare per la navigazione.

Buon vento, e alla prossima tazzina.

 L'unico con il 50% di caffè

Informazioni legali del sito

## Note legali

Chi gestisce questo sito e i marchi che presenta.

### Titolare del sito

Ragione sociale
: · Italian Creative Food s.r.l.s.

Sede
: · Via A. Volta 45, 63074 San Benedetto del Tronto (AP), Italia

Partita IVA e C.F.
: · 02228460446

Telefono
: · 0735 432630

Email
: · info@ilcaffedelmarinaio.it

PEC
: · icf@mypec.eu

### Che cos'è questo sito

È il sito di presentazione del Caffè del Marinaio: racconta la storia, la ricetta e i prodotti. Su questo sito non si vende e non si raccolgono dati con moduli: gli acquisti si fanno nello [shop online](https://www.icieffe.it/) , che ha condizioni e informative proprie.

### Marchi e contenuti

Italian Creative Food è licenziataria dei marchi Il Caffè del Marinaio e Spiritosano per i prodotti presentati. Testi, loghi, etichette e fotografie appartengono ai rispettivi titolari e non possono essere riprodotti senza autorizzazione. La foto del porto di San Benedetto del Tronto è di Luca Cameli Photographer.

### Bevande alcoliche

I prodotti presentati sono bevande alcoliche. La vendita è riservata ai maggiori di 18 anni. Bevi responsabilmente.

### Link verso altri siti

I pulsanti "Shop" portano allo shop online di Italian Creative Food. Le informazioni sugli ingredienti riportano quanto indicato in etichetta: in caso di differenza vale l'etichetta del prodotto.

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) per chi visita questo sito.

### 1. Titolare del trattamento

Italian Creative Food s.r.l.s., Via A. Volta 45, 63074 San Benedetto del Tronto (AP), P.IVA 02228460446. Contatti: info@ilcaffedelmarinaio.it · tel. 0735 432630 · PEC icf@mypec.eu. Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo obbligato a farlo.

### 2. Quali dati trattiamo

* **Dati di navigazione.** Indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine richieste, data e ora. Li registra in automatico il servizio che ospita il sito, per farlo funzionare e proteggerlo.
* **Dati che ci invii tu.** Se ci scrivi o ci chiami ai recapiti indicati, trattiamo nome, recapiti e contenuto della richiesta.

Il sito non ha moduli, non chiede registrazioni e non usa strumenti di pubblicità, profilazione o pixel dei social network. Per contare le visite in forma aggregata usa Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie, non salva dati nel browser e non segue le persone su altri siti. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso: aprendo le pagine non vengono inviati dati a servizi di font esterni.

### 3. Finalità e basi giuridiche

* Mostrare il sito e garantirne la sicurezza: legittimo interesse (art. 6, lett. f).
* Contare le visite in forma aggregata, per capire quali parti del sito interessano: legittimo interesse (lett. f).
* Rispondere alle tue richieste: misure precontrattuali su tua richiesta (lett. b) o legittimo interesse a rispondere (lett. f).
* Tutelare i diritti del Titolare in caso di contestazioni: legittimo interesse (lett. f).

### 4. A chi comunichiamo i dati

Al fornitore che ospita il sito (Cloudflare, Inc.) e al fornitore del servizio di posta elettronica del Titolare, che agiscono come responsabili del trattamento; alle autorità quando previsto dalla legge. I dati non vengono venduti né diffusi. Alcuni fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti sulla base del EU-U.S. Data Privacy Framework o delle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.

### 5. Per quanto tempo

Dati di navigazione: per brevi periodi, secondo le politiche di sicurezza del fornitore di hosting. Richieste di contatto: il tempo necessario a rispondere e al massimo 24 mesi, salvo che diano origine a un ordine.

### 6. I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15–22 GDPR), scrivendo a info@ilcaffedelmarinaio.it. Rispondiamo entro un mese. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

### 7. Link allo shop online

I pulsanti "Shop" portano allo shop online di Italian Creative Food, un sito separato con una propria [informativa privacy](https://www.icieffe.it/j/privacy) .

### 8. Cookie

Questo sito non usa cookie di profilazione, pubblicità o statistica e non salva dati nel tuo browser: per questo non ti chiediamo alcun consenso. Il servizio di hosting (Cloudflare) può impostare un cookie tecnico di sicurezza, indispensabile per proteggere il sito dal traffico automatico. Le visite sono contate con Cloudflare Web Analytics in forma aggregata, senza cookie. Il sito non incorpora video, mappe, social network o caratteri tipografici di terze parti. Puoi bloccare o cancellare cookie e dati dei siti dalle impostazioni del browser.

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026.

Liquore al caffè da antica tradizione marinara. L'unico con il 50% di caffè, da San Benedetto del Tronto.

[Vai allo shop](https://www.icieffe.it/)

#### Contatti

* Tel. 0735 432630
* info@ilcaffedelmarinaio.it
* [Modulo contatti](https://www.icieffe.it/home-1/contatti/)
* Via A. Volta 45
  63074 San Benedetto del Tronto (AP)

[Facebook](https://www.facebook.com/share/1A5ei8Xp5K/)
[Instagram](https://www.instagram.com/ilcaffedelmarinaio.it/)

#### Il racconto

* [La storia](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#storia)
* [Curiosità](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#curiosita)
* [La ricetta](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#ricetta)
* [Come gustarlo](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#gustarlo)
* [La gamma](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#gamma)
* [Spirito Sano](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#spirito-sano)

#### Acquisti

* [Shop online](https://www.icieffe.it/)
* [Chi vende i prodotti](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#note-legali)

**Italian Creative Food s.r.l.s.** · Sede: Via A. Volta 45, 63074 San Benedetto del Tronto (AP) · P.IVA e C.F. 02228460446 · PEC icf@mypec.eu

Produzione e vendita di liquori: Il Caffè del Marinaio, Lemon Ice, Spirito Sano.

© 2026 Italian Creative Food s.r.l.s. Tutti i diritti riservati.

[Note legali](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#note-legali)
[Privacy](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#privacy)
[Torna su ↑](https://www.ilcaffedelmarinaio.it/#inizio)

**Vendita riservata ai maggiorenni.** Bevi responsabilmente.
 Foto del porto: Luca Cameli Photographer
